Da - Di Mosca

Впервые встртила здесь что-то на русском языке.Очень удивилась...Только что написано на англ. языке я не понимаю...я знаю фр. яз. Ты из Москвы?

Некоторые из нас - в Москве, другие живут в других местах. Некоторые - Русские, другие Итальянцы, Французы, Англичане, Австралийцы, Австрийцы... Мы все жили вместе в Москве летом 2005. Я француженка, а Аня русская.

Это видно, что ты не русская, пишишь с ошибками. Но я и так понимаю.  Et maintenant ou habites-tu? Moi aussi, je suis Russe!!!!

Привет, слушай, зачем же говорить человеку, который изучает этот несносный русский язык, что он пишет с ошибками, это же можно любой, даже самый жгучий интерес потерять к какому бы то ни было обучению! 

Тем более нельзя этого говорить, если сама пишешь с ошибками!!! (я пишу, ты пишешь, он, она, оно пишет, мы пишем,  вы пишете... вообщем, ты меня поняла :))

Я сама, конечно, не претендую на то, что то, что пишу сама, - истина в последней инстанции...

Вот. Высказалась. Просто стало обидно за Изабелл, которая классно говорит по-русски.  Может быть, с лексической сочетаемостью не все в порядке, но зато грамматика - "на ура" :)

Да, кстати, Изабелл, не "мы приходим", а "мы происходим", если хочешь сказать, из какой ты страны ты родом, а легче просто: "я из России, ты из Франции". Вот так. Чао. Целую :)

Да,действительно русский язык-несносный.Грамматика у меня страдает...но каждый имеет право на ошибку.И тем болле здесь не диктант пишЕм и не контрольную..так что можно и с ошибками!В русском наверно самая трудная грамматика, я ничего не понимаю.

И, кстати, Anechka расслабься....

Правильный теперь ?

Мне надо сказать "большое спасибо Сергей и Анюта" !

Я очень люблю русский язык, но к несчастью, с этого лета, я его не осуществила ! Извините за ошибок.